Sutta tentang Panglima Sīha
Sutta ini memperlihatkan percakapan antara Buddha dan Panglima Sīha, seorang jenderal yang juga dikenal sebagai penyumbang dan perawat Saṅgha. Perhatikan bagaimana Sīha merespons ajaran Buddha—ia tidak menerima begitu saja, melainkan membedakan mana yang ia ketahui sendiri dan mana yang ia yakini.
Panglima Sīha bertanya kepada Buddha apakah ada buah memberi yang terlihat dalam kehidupan ini. Buddha menjawab dengan empat buah yang tampak di kehidupan sekarang—dicintai banyak orang, dekat dengan orang baik, reputasi baik, dan percaya diri di berbagai perkumpulan—serta satu buah yang berkaitan dengan kehidupan mendatang, yaitu terlahir di alam surga. Sīha mengakui empat buah pertama dari pengalamannya sendiri, tetapi untuk buah kelima ia mengandalkan keyakinan kepada Buddha.
an5.34:10.1 Setelah memiliki kesempatan untuk berbuat baik, ketika mereka meninggal dari sini,
an5.34:10.2 Mereka berkelana dengan cahaya sendiri di Taman Kegembiraan;
an5.34:10.3 Di sana mereka bersukacita, bergembira, dan bersenang-senang,
an5.34:10.4 Dilengkapi dengan lima jenis kenikmatan indria.
an5.34:10.5 Setelah mengamalkan ajaran dari Yang Tidak Melekat, Yang Tidak Tergoyahkan,
an5.34:10.6 para siswa Sang Sugata bergembira di surga.”
an5.34:10.7 Keempat.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
