Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.31
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan dialog antara seorang putri kerajaan dan Sang Buddha tentang bagaimana perbuatan memberi membawa dampak. Mari kita simak dengan tenang bagaimana Sang Buddha merinci manfaat memberi dalam berbagai kondisi kehidupan, dan di titik mana perbedaan itu menjadi tidak relevan.
Putri Sumanā bertanya kepada Buddha tentang perbedaan nasib dua siswa yang setara dalam keyakinan, moralitas, dan kebijaksanaan, tetapi satu suka memberi dan yang lain tidak. Buddha menjelaskan bahwa si pemberi akan melampaui yang bukan pemberi dalam lima hal, baik ketika terlahir sebagai dewa, sebagai manusia, maupun ketika menjadi pertapa. Namun, ketika keduanya mencapai Kearahattaan, tidak ada lagi perbedaan di antara mereka.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
Kemudian Putri Sumanā, diiringi oleh lima ratus kereta dan lima ratus putri kerajaan, mendatangi Sang Bhagavā; setelah mendekat, ia memberi hormat kepada Sang Bhagavā dan duduk di satu sisi. Setelah duduk di satu sisi, Putri Sumanā berkata kepada Sang Bhagavā:
Then Princess Sumanā, escorted by five hundred chariots and five hundred royal maidens, went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
