~
Sutta ini adalah salah satu dari banyak teks pendek yang mengulang pola yang sama dengan mengganti objek yang akan dipahami. Di sini, fokusnya adalah pada nafsu, dan Anda akan melihat bagaimana lima persepsi ditawarkan sebagai jalan untuk memahaminya secara langsung.
Sutta ini adalah bagian dari rangkaian Rāgapeyyāla, yang berisi instruksi singkat tentang cara mengembangkan lima persepsi untuk mencapai pengetahuan langsung atas nafsu (rāga). Buddha menyebutkan lima hal yang harus dikembangkan: persepsi ketidak-kekalan, bukan-diri, kematian, kejijikan pada makanan, dan ketidak-senangan pada seluruh dunia.
an5.304:1.1 “Para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas nafsu, lima hal harus dikembangkan.
an5.304:1.2 Apakah lima itu?
an5.304:1.3 Persepsi ketidak-kekalan, persepsi bukan-diri, persepsi kematian, persepsi kejijikan pada makanan, dan persepsi ketidak-senangan pada seluruh dunia—
an5.304:1.4 para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas nafsu, kelima hal ini harus dikembangkan.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
