AN 5.30 · Dengan Nāgita | Tiga Keranjang

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita menyaksikan momen tenang di tengah keramaian. Sang Buddha menggunakan kesempatan ini untuk mengajarkan Nāgita—dan kita—tentang apa yang benar-benar berharga dalam praktik spiritual, serta bagaimana melihat segala sesuatu dengan bijaksana.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sang Buddha sedang berkelana di negeri Kosala dan singgah di dekat desa brahmana Icchānaṅgala. Banyak penduduk desa datang membawa makanan dan membuat keributan di luar gerbang. Melihat hal ini, Sang Buddha menyampaikan kepada pelayannya, Yang Mulia Nāgita, bahwa Ia tidak menginginkan ketenaran dan lebih menghargai kebahagiaan batin dari pelepasan, keterasingan, dan kedamaian. Beliau kemudian menjelaskan akibat-akibat alami dari berbagai hal, seperti makanan yang menjadi kotoran dan keterikatan yang melahirkan duka, serta manfaat dari melatih persepsi yang benar.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 1

an5.30:1.1 Demikianlah yang kudengar:

an5.30:1.2 Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang berkelana di negeri Kosala bersama dengan sejumlah besar Saṅgha para bhikkhu, dan beliau tiba di sebuah desa brahmana milik orang-orang Kosala bernama Icchānaṅgala.

an5.30:1.3 Sang Bhagavā berdiam di hutan dekat Icchānaṅgala.

an5.30:1.4 Para brahmana dan perumah tangga Icchānaṅgala mendengar:

an5.30:1.5 “Petapa Gotama—seorang Sakya, yang telah meninggalkan keduniawian dari keluarga Sakya—telah tiba di Icchānaṅgala. Beliau berdiam di hutan dekat Icchānaṅgala.

an5.30:1.6 Dan tentang Yang Mulia Gotama ini, tersebar kabar baik sebagai berikut:

an5.30:1.7 ‘Sang Bhagavā itu adalah seorang Arahant, Yang Tercerahkan Sempurna, sempurna dalam pengetahuan dan perilaku, Yang Sempurna Menempuh Jalan, pengenal dunia, pembimbing utama bagi mereka yang layak dilatih, guru para deva dan manusia, Yang Tercerahkan, Yang Terberkahi.’

an5.30:1.8 Ia telah menyadari dengan kebijaksanaan langsungnya sendiri dunia ini—dengan para dewanya, Māra, dan para brahmanya, populasi ini dengan para petapa dan brahmana, para dewa dan manusia—dan ia menyatakannya kepada orang lain.

an5.30:1.9 Ia mengajarkan Dhamma yang baik pada awalnya, baik di tengahnya, dan baik pada akhirnya, bermakna dan tersusun dengan baik. Dan ia mengungkapkan praktik spiritual yang sepenuhnya lengkap dan murni.

an5.30:1.10 Sungguh baik melihat para Arahanta yang demikian itu."

an5.30:1.11 Kemudian, ketika malam telah berlalu, para brahmana dan perumah tangga Icchānaṅgala itu membawa banyak makanan keras dan lunak, lalu mendatangi hutan dekat Icchānaṅgala. Setibanya di sana, mereka berdiri di luar gerbang sambil membuat keributan yang sangat keras.