Perilaku Buruk Melalui Tubuh (1)
Sutta ini sangat ringkas dan berfungsi sebagai pengingat akan hukum sebab-akibat moral. Saat membacanya, perhatikan bahwa perincian tentang lima bahaya dan manfaat biasanya dijelaskan dalam sutta-sutta lain yang sejenis.
Sutta ini merupakan bagian dari kelompok tentang perilaku buruk dalam Aṅguttara Nikāya. Buddha menyampaikan secara singkat bahwa terdapat lima bahaya dalam perilaku buruk melalui tubuh dan lima manfaat dalam perilaku baik melalui tubuh, namun perinciannya tidak diuraikan dalam teks ini.
“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā kāyaduccarite …pe… ānisaṁsā kāyasucarite …pe….
“Para bhikkhu, ada lima bahaya dalam perilaku buruk melalui tubuh … manfaat dalam perilaku baik melalui tubuh …”
“Mendicants, there are these five drawbacks in bad bodily conduct … benefits in good bodily conduct …”
Dutiyaṁ.
Kedua.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
