‹
AN 5.234

Bahūpakārasutta

Sutta tentang Sangat Bermanfaat

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.234

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini memberikan gambaran tentang peran seorang bhikkhu yang menetap di vihara, menunjukkan bagaimana kontribusi praktis dan spiritual dapat berjalan beriringan.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan lima kualitas yang membuat seorang bhikkhu yang menetap di vihara menjadi sangat bermanfaat bagi vihara tersebut. Kualitas-kualitas itu meliputi moralitas, pembelajaran, perbaikan kerusakan, mengumumkan kedatangan Saṅgha kepada umat awam, dan penguasaan jhāna.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an5.234:1.1 “Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang menetap di vihara yang memiliki lima kualitas sangat bermanfaat bagi vihara tersebut.

an5.234:1.3 Ia bermoral, terkendali dalam Pātimokkha, berperilaku baik, dan mencari dana makanan di tempat yang layak. Melihat bahaya dalam kesalahan sekecil apa pun, ia berlatih sesuai aturan yang telah diterimanya.

an5.234:1.4 Ia sangat terpelajar, mengingat dan menjaga apa yang telah dipelajarinya. Ajaran-ajaran ini baik di awal, baik di tengah, dan baik di akhir, bermakna dan tersusun dengan baik, menggambarkan praktik spiritual yang sepenuhnya lengkap dan murni. Ia sangat terpelajar dalam ajaran-ajaran tersebut, mengingatnya, melafalkannya, merenungkannya secara mental, dan memahaminya secara teoritis.

an5.234:1.6 Ketika Saṅgha bhikkhu yang besar datang dengan bhikkhu-bhikkhu dari berbagai daerah, ia pergi menemui umat awam dan memberitahukan:

an5.234:1.7 ‘Sahabat-sahabat, Saṅgha bhikkhu yang besar datang dengan bhikkhu-bhikkhu dari berbagai daerah. Buatlah jasa! Inilah waktunya untuk membuat jasa!’

an5.234:1.8 Ia mencapai empat jhāna—meditasi yang menyenangkan dalam kehidupan ini yang termasuk dalam pikiran yang lebih tinggi—sesuai keinginannya, tanpa kesulitan atau hambatan.

an5.234:1.9 Seorang bhikkhu yang menetap di vihara yang memiliki lima kualitas ini sangat bermanfaat bagi vihara tersebut.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.