Sutta Pengembaraan Panjang (Ke-1)
Sutta ini mengajak kita merenungkan keseimbangan dalam kehidupan, khususnya dalam hal mobilitas dan keterikatan pada tempat. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha menguraikan bahaya dan manfaat dari cara hidup yang berbeda.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membahas tentang bahaya dari kebiasaan mengembara jauh dan tanpa tujuan, serta manfaat dari pengembaraan yang secukupnya. Beliau menyebutkan lima bahaya dan lima manfaat yang berkaitan dengan pembelajaran, kepercayaan diri, kesehatan, dan persahabatan.
an5.221:1.1 “Mendicants, there are these five drawbacks for someone who likes long and aimless wandering.
an5.221:1.2 What five?
an5.221:1.3 You don’t learn new things. You don’t clarify what you’ve learned. You lack confidence in some things you have learned. You contract a severe illness. You don’t have any friends.
an5.221:1.4 These are the five drawbacks for someone who likes long and aimless wandering.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
