AN 5.175 · Sutta Caṇḍāla (Orang Buangan)

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini memberikan gambaran jelas tentang bagaimana seorang umat awam dinilai dalam komunitas Buddhis. Mari kita simak kriteria yang diajarkan Sang Buddha, yang membedakan antara umat awam yang tercela dan yang luhur.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan lima kualitas yang membuat seorang umat awam disebut sebagai 'orang buangan', 'noda', dan 'tercela' di antara umat awam, serta lima kualitas yang membuatnya menjadi 'permata', 'teratai merah muda', dan 'teratai putih'. Kualitas buruk meliputi kurangnya keyakinan, immoralitas, percaya pada pertanda, mencari penerima dana di luar komunitas Buddhis, dan memberi persembahan pertama di luar. Kualitas baik adalah kebalikannya: memiliki keyakinan, bermoral, tidak percaya pada pertanda, mencari penerima dana di dalam komunitas, dan memberi persembahan pertama di sana.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 1

an5.175:1.1 “Para bhikkhu, seorang umat awam yang memiliki lima kualitas adalah orang buangan di antara umat awam, noda di antara umat awam, dan orang yang tercela di antara umat awam.

an5.175:1.2 Apakah lima itu?

an5.175:1.3 Ia tidak memiliki keyakinan;

an5.175:1.4 Ia tidak bermoral;

an5.175:1.5 Ia mengikuti upacara-upacara yang ramai dan tahayul, percaya pada pertanda-pertanda, bukan pada perbuatan;

an5.175:1.6 Ia mencari orang-orang yang layak menerima pemberian di luar komunitas Buddhis;

an5.175:1.7 Dan ia melakukan persembahan pertama di sana.

an5.175:1.8 Para bhikkhu, seorang umat awam yang memiliki lima kualitas ini adalah orang buangan di antara umat awam, noda di antara umat awam, dan orang yang tercela di antara umat awam.