Sutta Terperinci
Sutta ini mengajak kita merenungkan kualitas-kualitas batin yang menjadi kekuatan pendorong dalam perjalanan spiritual. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci masing-masing kekuatan ini sebagai panduan praktis bagi para praktisi.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan secara terperinci lima kekuatan (bala) yang harus dikembangkan oleh seorang siswa mulia: kekuatan keyakinan, energi, perhatian, konsentrasi, dan kebijaksanaan. Setiap kekuatan diuraikan dengan definisi dan karakteristiknya masing-masing, menunjukkan bagaimana kelima kualitas ini menjadi fondasi dalam praktik menuju pembebasan.
an5.14:3.1 Katamañca, bhikkhave, vīriyabalaṁ?
an5.14:3.2 Idha, bhikkhave, ariyasāvako āraddhavīriyo viharati akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya, kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.
an5.14:3.3 Idaṁ vuccati, bhikkhave, vīriyabalaṁ.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
