‹
AN 5.14

Vitthatasutta

Sutta Terperinci

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan kualitas-kualitas batin yang menjadi kekuatan pendorong dalam perjalanan spiritual. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci masing-masing kekuatan ini sebagai panduan praktis bagi para praktisi.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan secara terperinci lima kekuatan (bala) yang harus dikembangkan oleh seorang siswa mulia: kekuatan keyakinan, energi, perhatian, konsentrasi, dan kebijaksanaan. Setiap kekuatan diuraikan dengan definisi dan karakteristiknya masing-masing, menunjukkan bagaimana kelima kualitas ini menjadi fondasi dalam praktik menuju pembebasan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an5.14:5.1 Dan apakah, para bhikkhu, kekuatan konsentrasi itu?

an5.14:5.2 Di sini, para bhikkhu, seorang siswa mulia, dengan terasing dari kenikmatan indria, terasing dari kualitas-kualitas yang tidak bermanfaat, masuk dan berdiam dalam jhāna pertama, yang disertai pemikiran dan pemeriksaan, dengan sukacita dan kebahagiaan yang lahir dari keterasingan;

an5.14:5.3 dengan meredanya pemikiran dan pemeriksaan, ia masuk dan berdiam dalam jhāna kedua, yang memiliki ketenangan batin internal, penyatuan pikiran, tanpa pemikiran dan pemeriksaan, dengan sukacita dan kebahagiaan yang lahir dari konsentrasi;

an5.14:5.4 dan dengan memudarnya sukacita, ia berdiam dengan keseimbangan, penuh perhatian dan memahami dengan jernih, dan ia mengalami kebahagiaan melalui tubuh, yang oleh para mulia dinyatakan: ‘Ia yang seimbang dan penuh perhatian berdiam dalam kebahagiaan’—demikianlah ia masuk dan berdiam dalam jhāna ketiga.

an5.14:5.5 Dengan meninggalkan kesenangan dan kesakitan, serta dengan lenyapnya sebelumnya kegembiraan dan kesedihan, ia masuk dan berdiam dalam jhāna keempat, yang tanpa kesenangan maupun kesakitan, dengan kemurnian perhatian dan keseimbangan batin.

an5.14:5.6 Ini, para bhikkhu, disebut kekuatan konsentrasi.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.