Sutta Sedikit Tidur
Sutta ini adalah salah satu khotbah pendek Sang Buddha yang menggambarkan realitas manusiawi dengan cara yang sederhana namun tajam. Mari kita renungkan bagaimana keinginan dan kewajiban dapat memengaruhi hidup kita, bahkan dalam hal yang tampak sepele seperti tidur.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membahas lima jenis orang yang sedikit tidur di malam hari dan lebih banyak terjaga: perempuan yang merindukan laki-laki, laki-laki yang merindukan perempuan, pencuri yang menginginkan jarahan, raja yang sibuk dengan urusan kerajaan, dan bhikkhu yang berjuang untuk mencapai kebebasan dari belenggu. Setiap dari mereka terjaga karena keinginan atau tanggung jawab yang menguasai pikiran.
an5.137:1.1 “Mendicants, these five sleep little at night, staying mostly awake.
an5.137:1.2 What five?
an5.137:1.3 A woman longing for a man.
an5.137:1.4 A man longing for a woman.
an5.137:1.5 A thief longing for their loot.
an5.137:1.6 A king busy with his duties.
an5.137:1.7 A mendicant longing for freedom from the yoke.
an5.137:1.8 These five sleep little at night, staying mostly awake.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
