‹
AN 5.135

Paṭhamapatthanāsutta

Paṭhamapatthanāsutta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.135

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan fondasi dari sebuah cita-cita. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha menggunakan gambaran seorang pangeran untuk menjelaskan kualitas-kualitas yang menopang seorang praktisi dalam mencapai tujuan tertinggi.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an5.135 editorial draft

TOKOH

Putra Sulung Raja Khattiya

Sang Buddha memulai khotbah dengan memperkenalkan perumpamaan tentang putra sulung raja yang memiliki lima faktor dan bercita-cita menjadi raja. Ini menjadi dasar untuk menjelaskan kualitas seorang bhikkhu.

Sinopsis singkat

Sang Buddha mengajarkan tentang lima faktor yang membuat putra sulung seorang raja yang telah dinobatkan bercita-cita menjadi raja. Ia kemudian menganalogikan hal ini dengan lima kualitas yang membuat seorang bhikkhu bercita-cita untuk mengakhiri kekotoran batin, yaitu keyakinan, kesehatan, kejujuran, kegigihan, dan kebijaksanaan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2

an5.135:2.2 ‘Aku terlahir baik dari pihak ibu maupun pihak ayah, berasal dari keturunan yang murni, tidak tercela dan tidak dicela dalam hal kelahiran hingga tujuh generasi ke belakang.

an5.135:2.3 Mengapa aku tidak bercita-cita untuk menjadi raja?

an5.135:2.4 Aku tampan, menarik, menawan, memiliki kecantikan yang paling sempurna.

an5.135:2.5 Mengapa aku tidak bercita-cita untuk menjadi raja?

an5.135:2.6 Aku disayangi dan disenangi oleh ayah dan ibuku.

an5.135:2.7 Mengapa aku tidak bercita-cita untuk menjadi raja?

an5.135:2.8 Aku disayangi dan disenangi oleh para penduduk kota dan desa.

an5.135:2.9 Mengapa aku tidak bercita-cita untuk menjadi raja?

an5.135:2.10 Aku terlatih dan mahir dalam berbagai keterampilan para raja khattiya yang telah dinobatkan, seperti berkuda, mengendarai gajah, mengendarai kereta perang, memanah, dan bermain pedang.

an5.135:2.11 Mengapa aku tidak boleh bercita-cita untuk menjadi raja?’

an5.135:2.12 Para bhikkhu, putra sulung seorang raja khattiya yang telah dinobatkan, yang memiliki lima faktor ini, bercita-cita untuk menjadi raja.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.