‹
AN 5.109

Cātuddisasutta

Sutta Empat Penjuru

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.109

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan apa artinya benar-benar 'betah' dalam kehidupan spiritual. Mari kita simak lima kualitas yang diajarkan oleh Sang Buddha, yang menjadi fondasi bagi seorang praktisi untuk merasa nyaman di mana pun ia berada.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan lima kualitas yang membuat seorang bhikkhu merasa betah dan nyaman di segala penjuru. Kualitas-kualitas tersebut meliputi moralitas, pembelajaran, kepuasan, penguasaan jhāna, dan pencapaian kebebasan batin melalui penghancuran kekotoran.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an5.109:1.1 “Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki lima kualitas adalah seorang yang betah di segala penjuru.

an5.109:1.3 Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu bermoral, terkendali dalam Pātimokkha, sempurna dalam perilaku dan tempat menerima dana makanan, melihat bahaya dalam pelanggaran sekecil apa pun, dan berlatih dalam aturan-aturan latihan yang telah diterimanya;

an5.109:1.4 ia sangat terpelajar, mengingat apa yang telah dipelajari, dan mengumpulkan apa yang telah dipelajari. Ajaran-ajaran itu baik di awal, baik di tengah, dan baik di akhir, bermakna dan berpenampilan baik, menggambarkan kehidupan suci yang lengkap dan murni secara keseluruhan. Ia sangat terpelajar dalam ajaran-ajaran demikian, mengingatnya, melafalkannya, merenungkannya dalam pikiran, dan menembusnya dengan pandangan;

an5.109:1.5 ia puas dengan jubah, makanan, tempat tinggal, dan obat-obatan serta perlengkapan untuk yang sakit, apa pun yang diperoleh;

an5.109:1.6 ia memperoleh empat jhāna, yang merupakan kebahagiaan batin yang luhur dan hidup nyaman di sini dan saat ini, dengan mudah, tanpa kesulitan, dan tanpa hambatan;

an5.109:1.7 dengan hancurnya kekotoran batin, ia merealisasikan kebebasan pikiran yang tanpa kekotoran dan kebebasan melalui kebijaksanaan, dan setelah mengetahuinya sendiri dengan pengetahuan langsung, ia hidup dengan pencapaian itu di sini dan saat ini.

an5.109:1.8 Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki lima kualitas ini adalah seorang yang betah di segala penjuru.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.