‹
AN 5.104

Samaṇasukhumālasutta

Samaṇasukhumālasutta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.104

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menggambarkan cita-cita seorang pertapa yang hidup dengan penuh kehalusan dan kemudahan, baik secara lahiriah maupun batiniah. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci kualitas-kualitas tersebut dan mengapa ia menyebut dirinya sebagai contoh utamanya.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan lima kualitas yang menjadikan seorang bhikkhu sebagai 'pertapa yang halus di antara para pertapa': menggunakan kebutuhan hidup hanya ketika diundang, diperlakukan dengan menyenangkan oleh rekan-rekan sepraktik, jarang sakit, mudah mencapai empat jhāna, dan merealisasikan kebebasan dari kekotoran batin. Sang Buddha kemudian menegaskan bahwa dirinya sendiri adalah contoh sempurna dari kualitas-kualitas ini.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an5.104:3.1 And if anyone should be rightly called a delicate ascetic of ascetics, it’s me.

an5.104:3.2 For I usually use only what I’ve been invited to accept.

an5.104:3.3 When living with other mendicants, I am usually treated agreeably by them.

an5.104:3.4 And I usually present them with agreeable things.

an5.104:3.6 I get the four absorptions when I want, without trouble or difficulty.

an5.104:3.7 And I’ve realized the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom … in this very life …

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.