Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.100
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini diawali dengan sebuah peristiwa menarik dari alam dewa, lalu berkembang menjadi ajaran tentang kejujuran dan kemurnian seorang guru. Perhatikan bagaimana Buddha membedakan diri-Nya dari guru-guru lain yang digambarkan-Nya.
Seorang dewa muda bernama Kakudha, yang dulunya adalah pendukung Yang Mulia Mahāmoggallāna, datang menemui Mahāmoggallāna untuk menyampaikan bahwa Devadatta telah kehilangan kekuatan batinnya saat muncul keinginan untuk memimpin Saṅgha. Mahāmoggallāna kemudian melaporkan hal ini kepada Buddha. Buddha menegaskan kebenaran berita itu dan menggunakan kesempatan ini untuk mengajarkan tentang lima jenis guru di dunia, serta membedakan dirinya sendiri dari mereka yang tidak murni dalam lima aspek: perilaku, penghidupan, pengajaran, jawaban, serta pengetahuan dan penglihatan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an5.100:7.1 Selanjutnya, Moggallāna, ada seorang guru yang kehidupannya tidak murni, namun mengaku: ‘Aku murni dalam penghidupan. Penghidupanku murni, bersih, tidak ternoda.’
an5.100:7.3 ‘Guru yang mulia ini memiliki penghidupan yang tidak murni, namun mengaku: “Aku murni dalam penghidupan. Penghidupanku murni, bersih, tidak ternoda.”
an5.100:7.4 Jika kami memberitahukan hal ini kepada para perumah tangga, ia tidak akan senang.
an5.100:7.5 Bagaimana mungkin kami memperlakukannya dengan cara yang tidak ia sukai?
an5.100:7.6 Namun ia menerima jubah, makanan, tempat tinggal, serta obat-obatan dan perlengkapan bagi yang sakit.
an5.100:7.7 Apa yang ia lakukan, ia sendiri akan dikenal melalui perbuatannya itu.’
an5.100:7.8 Para siswa dari guru yang demikian menutupi penghidupan guru mereka,
an5.100:7.9 dan guru yang demikian mengharapkan para siswa untuk melindunginya dari segi penghidupan.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 5.100 · Khotbah dengan Kakudha | Tiga Keranjang
