Sutta tentang Manfaat bagi Diri Sendiri
Sutta ini adalah salah satu ajaran pendek yang mengajak kita merenungkan motivasi dan arah praktik kita. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha mengelompokkan empat tipe individu ini, dan renungkan di mana kita berada dalam kategori tersebut.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membabarkan kepada para bhikkhu tentang empat jenis individu yang ada di dunia berdasarkan praktik mereka: yang berlatih untuk manfaat diri sendiri tetapi tidak untuk orang lain, yang berlatih untuk manfaat orang lain tetapi tidak untuk diri sendiri, yang tidak berlatih untuk manfaat siapa pun, dan yang berlatih untuk manfaat baik diri sendiri maupun orang lain. Sutta ini menekankan pentingnya keseimbangan dalam pengembangan diri dan kepedulian terhadap sesama.
an4.98:1.1 “Mendicants, these four individuals are found in the world.
an4.98:1.2 What four?
an4.98:1.3 One who practices to benefit themselves, but not others;
an4.98:1.4 one who practices to benefit others, but not themselves;
an4.98:1.5 one who practices to benefit neither themselves nor others; and
an4.98:1.6 one who practices to benefit both themselves and others.
an4.98:1.7 These are the four individuals found in the world.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
