‹
AN 4.92

Paṭhamasamādhisutta

Khotbah tentang Konsentrasi (Ke-1)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 4.92

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta pendek ini, Sang Buddha mengajak kita merenungkan dua sisi latihan batin: menenangkan pikiran dan melihat realitas dengan jernih. Mari kita simak bagaimana beliau memetakan empat kemungkinan kombinasi dari dua kualitas ini.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memulai khotbah dengan menyatakan bahwa ada empat jenis individu yang ada di dunia, menjadi kerangka utama sutta.

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha membahas empat jenis individu yang ada di dunia berdasarkan pencapaian mereka dalam dua kualitas spiritual: ketenangan batin internal (cetosamatha) dan kebijaksanaan tinggi dalam melihat fenomena (adhipaññādhammavipassanā). Keempat tipe tersebut adalah: memiliki ketenangan tetapi tidak kebijaksanaan, memiliki kebijaksanaan tetapi tidak ketenangan, tidak memiliki keduanya, dan memiliki keduanya. Sutta ini menekankan pentingnya mengembangkan kedua aspek latihan secara seimbang.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an4.92:1.1 “Mendicants, these four individuals are found in the world.

an4.92:1.3 One individual has internal serenity of heart, but not the higher wisdom of discernment of principles.

an4.92:1.4 One individual has the higher wisdom of discernment of principles, but not internal serenity of heart.

an4.92:1.5 One individual has neither internal serenity of heart, nor the higher wisdom of discernment of principles.

an4.92:1.6 One individual has both internal serenity of heart, and the higher wisdom of discernment of principles.

an4.92:1.7 These are the four individuals found in the world.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.