Sutta tentang Putra
Sutta ini mengajak kita merenungkan tingkatan-tingkatan kemajuan spiritual, dari yang masih berlatih hingga yang telah mencapai kesempurnaan. Perhatikan bagaimana Sang Buddha menggunakan perumpamaan dan kualitas hidup sehari-hari untuk menggambarkan pencapaian batin yang mendalam.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membabarkan empat tingkatan pertapa berdasarkan kemajuan spiritual dan kualitas hidup mereka. Dimulai dari pertapa yang teguh—seorang pelajar yang berlatih—hingga pertapa yang lembut di antara para pertapa, yang telah mencapai kebebasan sempurna dan hidup dengan kemudahan dalam segala hal. Sang Buddha menegaskan bahwa diri-Nya sendiri adalah contoh tertinggi dari kategori terakhir.
an4.87:6.1 And if anyone should be rightly called a delicate ascetic of ascetics, it’s me.
an4.87:6.2 For I usually use only what I’ve been invited to accept …
an4.87:6.3 When living with other mendicants, I am usually treated agreeably by them. …
an4.87:6.4 I’m healthy …
an4.87:6.5 I get the four absorptions when I want, without trouble or difficulty.
an4.87:6.6 And I’ve realized the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom … in this very life …
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
