Khotbah tentang Ketidakbenaran
Sutta ini mengajak kita merenungkan betapa besar pengaruh seorang pemimpin, tidak hanya bagi manusia tetapi juga bagi keseimbangan alam. Mari kita simak bagaimana Buddha menguraikan efek berantai dari moralitas seorang raja.
Sutta ini menjelaskan bagaimana moralitas para pemimpin memiliki efek berantai pada seluruh masyarakat dan alam. Ketika raja tidak berprinsip, para pejabat, brahmana, perumah tangga, hingga penduduk kota menjadi tidak berprinsip, yang menyebabkan kekacauan alam seperti peredaran bulan-matahari yang tidak teratur, hujan yang tidak cukup, dan tanaman yang matang tidak merata, sehingga manusia menjadi pendek umur dan sakit-sakitan. Sebaliknya, ketika raja berprinsip, seluruh masyarakat menjadi berprinsip, alam menjadi teratur, dan manusia menjadi panjang umur, kuat, dan sehat. Sutta ditutup dengan perumpamaan tentang sapi yang dipimpin oleh lembu jantan untuk menegaskan pentingnya teladan pemimpin.
Tassuddānaṁ
Uddāna (ringkasan) bab ini:
Pattakammaṁ ānaṇyako,
Pattakamma, Ānaṇyaka,
Sabrahmanirayā rūpena pañcamaṁ;
Sabrahma, dan yang kelima tentang rūpa;
Sarāgaahirājā devadatto,
Sarāga, Ahirājā, Devadatta,
Padhānaṁ adhammikena cāti.
Padhāna, dan yang terakhir dengan Adhammika.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
