Khotbah tentang Luapan Jasa Kebajikan (Ke-2)
Dalam khotbah ini, Sang Buddha mengajarkan tentang empat landasan jasa yang dapat kita kembangkan dalam kehidupan sehari-hari. Mari kita simak dengan tenang bagaimana keyakinan dan moralitas menjadi sumber kebahagiaan yang melimpah.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan empat jenis luapan jasa kebajikan yang membawa kebahagiaan dan mengarah ke surga: keyakinan kokoh pada Buddha, Dhamma, dan Saṅgha, serta moralitas yang dicintai para mulia. Beliau menekankan bahwa siapa pun yang memiliki kualitas-kualitas ini disebut makmur dan hidupnya tidak sia-sia. Diakhiri dengan syair yang mendorong para bijaksana untuk mengembangkan keyakinan, moralitas, dan pemahaman akan Dhamma.
Yassa saddhā tathāgate,
Siapa yang memiliki keyakinan pada Sang Tathāgata,
Whoever has faith in the Realized One,
acalā suppatiṭṭhitā;
tidak tergoyahkan dan kokoh berdiri;
unwavering and well grounded;
Sīlañca yassa kalyāṇaṁ,
dan moralitasnya baik,
whose ethical conduct is good,
ariyakantaṁ pasaṁsitaṁ.
yang dicintai dan dipuji oleh para mulia;
praised and loved by the noble ones;
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
