‹
AN 4.46

Dutiyarohitassasutta

Dengan Rohitassa (Ke-2)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 4.46

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan makna 'dunia' dan 'akhir dunia'. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha mengarahkan pertanyaan kosmologis Rohitassa pada pemahaman yang lebih mendalam tentang realitas batin.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memberikan jawaban kunci: dunia, asal mula dunia, lenyapnya dunia, dan jalan menuju lenyapnya dunia, semuanya terdapat dalam tubuh manusia yang memiliki persepsi dan pikiran. Ini mengalihkan pencarian dari luar ke dalam diri sendiri.

TEMPAT

Hutan Jeta

Detected in an4.46 editorial draft

Sinopsis singkat

Sang Buddha menceritakan kepada para bhikkhu tentang kunjungan devaputta Rohitassa pada malam sebelumnya. Rohitassa bertanya apakah akhir dunia dapat dicapai dengan berjalan kaki. Sang Buddha menjawab tidak, dan kemudian Rohitassa menceritakan kisah hidupnya sebagai petapa sakti yang mencoba mencapai akhir dunia dengan berjalan selama seratus tahun namun gagal. Sang Buddha kemudian menjelaskan bahwa akhir dunia, beserta asal mula, lenyapnya, dan jalan menuju lenyapnya, justru terdapat dalam tubuh manusia yang sadar dan berpikir ini.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an4.46:1.1 Atha kho bhagavā tassā rattiyā accayena bhikkhū āmantesi:

an4.46:1.2 “imaṁ, bhikkhave, rattiṁ rohitasso devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yenāhaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho, bhikkhave, rohitasso devaputto maṁ etadavoca:

an4.46:1.3 ‘yattha nu kho, bhante, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, sakkā nu kho so, bhante, gamanena lokassa anto ñātuṁ vā daṭṭhuṁ vā pāpuṇituṁ vā’ti?

an4.46:1.4 Evaṁ vutte, ahaṁ, bhikkhave, rohitassaṁ devaputtaṁ etadavocaṁ:

an4.46:1.5 ‘yattha kho, āvuso, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, nāhaṁ taṁ gamanena lokassa antaṁ ñāteyyaṁ daṭṭheyyaṁ patteyyanti vadāmī’ti.

an4.46:1.6 Evaṁ vutte, bhikkhave, rohitasso devaputto maṁ etadavoca:

an4.46:1.7 ‘acchariyaṁ, bhante, abbhutaṁ, bhante.

an4.46:1.8 Yāva subhāsitamidaṁ, bhante, bhagavatā—

an4.46:1.9 yattha kho, āvuso, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, nāhaṁ taṁ gamanena lokassa antaṁ ñāteyyaṁ daṭṭheyyaṁ patteyyanti vadāmi’.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.