Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.277-303
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah bagian dari rangkaian teks singkat yang berulang-ulang, menekankan pentingnya pengembangan batin untuk mengatasi keserakahan. Saat membacanya, perhatikan bagaimana setiap tujuan spiritual—dari pemahaman hingga penyerahan—mengarah pada pengembangan empat hal yang sama, menunjukkan konsistensi jalan latihan dalam ajaran Buddha.
Sutta ini merupakan bagian dari Rāgapeyyāla, kumpulan teks singkat dalam Aṅguttara Nikāya yang membahas berbagai tujuan spiritual—mulai dari pemahaman penuh hingga penyerahan total—atas keserakahan (rāga). Buddha menyampaikan bahwa untuk mencapai masing-masing tujuan tersebut, empat hal perlu dikembangkan, merujuk pada empat landasan perhatian, empat usaha benar, empat kekuatan batin, atau empat faktor lainnya yang umum dalam kerangka ajaran. Teks ini menegaskan pentingnya pengembangan kualitas batin secara sistematis untuk mengatasi akar kekotoran batin.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
“Para bhikkhu, demi pemahaman penuh … penghabisan … pelepasan … kebinasaan … pelenyapan … kebosanan … penghentian … pelepasan … penyerahan atas keserakahan, empat hal harus dikembangkan ….”
“For the complete understanding … finishing … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … letting go of greed, four things should be developed.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 4.277-303 · Sutta tentang Pemahaman Penuh, dan Seterusnya | Tiga Keranjang
