Sutta tentang Fitnah
Sutta ini adalah bagian dari serangkaian ajaran tentang sepuluh jalan kamma. Bacalah dengan memperhatikan pola empat kali lipat yang digunakan untuk menggambarkan bagaimana suatu perbuatan baik atau buruk dapat menyebar melalui tindakan pribadi dan pengaruh terhadap orang lain.
Sutta ini membahas tentang praktik memfitnah (pisuṇā vācā) sebagai salah satu jalan kamma yang tidak baik. Buddha menjelaskan empat hal yang membuat seseorang terlibat dalam fitnah: memfitnah sendiri, mendorong orang lain memfitnah, menyetujui fitnah, dan memuji fitnah. Sebaliknya, seseorang yang menghindari fitnah dengan keempat cara tersebut dikatakan telah menjalani jalan yang baik.
…pe… Attanā ca pisuṇavāco hoti, parañca pisuṇāya vācāya samādapeti, pisuṇāya vācāya ca samanuñño hoti, pisuṇāya vācāya ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi …pe….
… Ia sendiri menjadi pemfitnah, mendorong orang lain untuk memfitnah, menyetujui fitnah, dan memuji fitnah—dengan hal-hal ini …
“… They themselves backbite …
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
