Sappurisānisaṁsasutta — Manfaat Bergantung pada Orang Baik
Sutta ini sangat singkat namun padat. Bacalah dengan merenungkan bagaimana kehadiran orang baik di sekitar kita dapat memengaruhi pertumbuhan batin kita, dan bagaimana keempat kualitas ini saling berhubungan dalam perjalanan spiritual.
Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menjelaskan empat manfaat yang dapat diharapkan ketika seseorang bergantung pada orang baik (sappurisa): bertumbuh dalam moralitas mulia, konsentrasi mulia, kebijaksanaan mulia, dan kebebasan mulia. Ajaran ini menekankan pentingnya memilih teman atau guru yang baik sebagai landasan kemajuan spiritual.
Tassuddānaṁ
Uddāna (Ringkasan) bab ini:
Saṅkhitta vitthāra soṇakāyana,
Diringkas, diperluas, Soṇakāyana,
Sikkhāpadaṁ ariyamaggo bojjhaṅgaṁ;
Sikkhāpada, jalan mulia, bojjhaṅga;
Sāvajjañceva abyābajjhaṁ,
Yang tercela dan yang tidak membahayakan,
Samaṇo ca sappurisānisaṁsoti.
Petapa dan manfaat orang baik.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
