Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.236
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah salah satu ajaran klasik tentang hukum kamma dalam Buddhisme. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merangkum seluruh spektrum tindakan manusia dan akibatnya, serta menunjukkan jalan keluar yang melampaui semuanya.
Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang empat jenis perbuatan (kamma) berdasarkan kualitas akibatnya: gelap dengan akibat gelap, terang dengan akibat terang, gelap-terang dengan akibat gelap-terang, dan tidak gelap maupun terang yang mengarah pada berakhirnya perbuatan. Pembagian ini membantu memahami bagaimana tindakan etis dan tidak etis membentuk pengalaman, serta bagaimana kebijaksanaan dapat membebaskan seseorang dari siklus kamma.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
Di sini, para bhikkhu, seseorang membentuk bentukan jasmani yang menyakitkan dan juga tidak menyakitkan, membentuk bentukan ucapan yang menyakitkan dan juga tidak menyakitkan, membentuk bentukan pikiran yang menyakitkan dan juga tidak menyakitkan. Ini disebut, para bhikkhu, perbuatan gelap dan terang dengan akibat gelap dan terang.
It’s when someone makes both hurtful and pleasing choices by way of body, speech, and mind. These are called dark and bright deeds with dark and bright results.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 4.236 · Sutta Aturan Latihan (Ke-2) | Tiga Keranjang
