Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.195
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menyajikan sebuah dialog yang menarik antara seorang pengikut Jain dan para bhikkhu, yang kemudian dilanjutkan oleh Sang Buddha sendiri. Perhatikan bagaimana Sang Buddha membimbing Vappa melalui serangkaian pertanyaan untuk sampai pada pemahaman, dan bagaimana Vappa pada akhirnya membuat keputusan besar tentang keyakinannya.
Vappa, seorang pengikut Jain, bertanya kepada Yang Mulia Mahāmoggallāna tentang apakah seseorang yang telah terkendali dalam pikiran, ucapan, dan perbuatan masih dapat terkena noda batin di kehidupan mendatang. Percakapan mereka terputus, lalu Sang Buddha melanjutkannya dengan menjelaskan bahwa dengan melenyapkan ketidaktahuan, seseorang tidak lagi menciptakan perbuatan baru dan menghabiskan perbuatan lama, sehingga terbebas dari noda batin. Vappa kemudian menyadari kebenaran ajaran ini, meninggalkan keyakinannya pada para Nigaṇṭha, dan berlindung kepada Buddha.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an4.195:13.1 Setelah itu, Vappa orang Sakya, murid para Nigaṇṭha, berkata kepada Bhagavā:
an4.195:13.2 “Yang Mulia, misalkan ada seorang yang ingin mencari keuntungan, memelihara kuda dagangan.
an4.195:13.3 Ia tidak memperoleh keuntungan apa pun, malah hanya mendapat kelelahan dan kesusahan.
an4.195:13.4 Demikian pula, Yang Mulia, aku yang ingin mencari keuntungan, menghormati para Nigaṇṭha yang bodoh itu.
an4.195:13.5 Aku tidak memperoleh keuntungan apa pun, malah hanya mendapat kelelahan dan kesusahan.
an4.195:13.6 Mulai hari ini, Yang Mulia, keyakinan apa pun yang kumiliki pada para Nigaṇṭha yang bodoh itu, kuhembuskan seperti angin kencang, atau kuhanyutkan seperti arus sungai yang deras.
an4.195:13.7 Luar biasa, Yang Mulia! … Mulai hari ini, sudilah Bhagavā mengingatku sebagai umat awam yang telah berlindung seumur hidup.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
