an4.193:13.1
Ye kho te, bhaddiya, loke santo sappurisā te sāvakaṁ evaṁ samādapenti:
Orang-orang baik dan benar di dunia ini, Bhaddiya, mendorong para siswa mereka sebagai berikut:
The good and true persons in the world encourage their disciples:
BAGIAN 13
an4.193:13.2
‘ehi tvaṁ, ambho purisa, lobhaṁ vineyya viharāhi.
‘Marilah, Tuan, hidup dengan melenyapkan keserakahan.
‘Please, my man, live rid of greed.
an4.193:13.3
Lobhaṁ vineyya viharanto na lobhajaṁ kammaṁ karissasi kāyena vācāya manasā.
Dengan hidup melenyapkan keserakahan, engkau tidak akan melakukan perbuatan yang lahir dari keserakahan melalui tubuh, ucapan, atau pikiran.
Then you won’t act out of greed by way of body, speech, or mind.
an4.193:13.4
Dosaṁ vineyya viharāhi.
Hiduplah dengan melenyapkan kebencian.
Live rid of hate … delusion … aggression.
an4.193:13.5
Dosaṁ vineyya viharanto na dosajaṁ kammaṁ karissasi kāyena vācāya manasā.
Dengan hidup melenyapkan kebencian, engkau tidak akan melakukan perbuatan yang lahir dari kebencian melalui tubuh, ucapan, atau pikiran.
Then you won’t act out of hate … delusion … aggression by way of body, speech, or mind.”
an4.193:13.6
Mohaṁ vineyya viharāhi.
Hiduplah dengan melenyapkan delusi.
an4.193:13.7
Mohaṁ vineyya viharanto na mohajaṁ kammaṁ karissasi kāyena vācāya manasā.
Dengan hidup melenyapkan delusi, engkau tidak akan melakukan perbuatan yang lahir dari delusi melalui tubuh, ucapan, atau pikiran.
an4.193:13.8
Sārambhaṁ vineyya viharāhi.
Hiduplah dengan melenyapkan agresi.
an4.193:13.9
Sārambhaṁ vineyya viharanto na sārambhajaṁ kammaṁ karissasi kāyena vācāya manasā’”ti.
Dengan hidup melenyapkan agresi, engkau tidak akan melakukan perbuatan yang lahir dari agresi melalui tubuh, ucapan, atau pikiran.’”