Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.165
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menyajikan kerangka praktik yang jelas dan terstruktur. Saat membacanya, perhatikan bagaimana Sang Buddha membedakan antara ketahanan fisik (kesabaran) dan pengendalian mental (penjinakan dan penenangan), serta bagaimana keempatnya saling melengkapi dalam jalan latihan.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membabarkan empat cara latihan (paṭipadā) kepada para bhikkhu: latihan yang tidak sabar, latihan yang sabar, latihan yang menjinakkan, dan latihan yang menenangkan. Dua yang pertama berkaitan dengan ketahanan fisik dan mental terhadap kondisi eksternal yang tidak menyenangkan, sedangkan dua yang terakhir berkaitan dengan pengendalian indra dan pelepasan pikiran-pikiran buruk.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an4.165:4.2 When a mendicant sees a sight with their eyes, they don’t get caught up in the features and details. …
an4.165:4.3 When they hear a sound with their ears …
an4.165:4.4 When they smell an odor with their nose …
an4.165:4.5 When they taste a flavor with their tongue …
an4.165:4.6 When they feel a touch with their body …
an4.165:4.7 When they know an idea with their mind, they don’t get caught up in the features and details.
an4.165:4.8 If the faculty of mind were left unrestrained, bad unskillful qualities of covetousness and displeasure would become overwhelming. For this reason, they practice restraint, protecting the faculty of mind, and achieving its restraint.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 4.165 · Sutta tentang Kesabaran (Ke-2) | Tiga Keranjang
