Sutta tentang Buah dari Inisiatif
Sutta ini singkat namun mengajak kita merenungkan bagaimana kita menjalani hidup: apakah mengandalkan usaha sendiri, akibat perbuatan, atau kombinasi keduanya.
Buddha membabarkan empat tipe individu di dunia berdasarkan sumber penghidupan mereka: yang hidup dari buah inisiatif, dari buah perbuatan, dari keduanya, atau dari tidak keduanya. Sutta ini mengajak pembaca merenungkan keseimbangan antara usaha pribadi dan akibat karma.
an4.134:1.1 “These four individuals are found in the world.
an4.134:1.2 What four?
an4.134:1.3 One who lives off the fruit of initiative, but not deeds;
an4.134:1.4 one who lives off the fruit of deeds, but not initiative;
an4.134:1.5 one who lives off the fruit of both deeds and initiative;
an4.134:1.6 one who lives off the fruit of neither initiative nor deeds.
an4.134:1.7 These are the four individuals found in the world.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
