Khotbah tentang Kefasihan
Sutta ini adalah salah satu dari sekian banyak khotbah pendek Sang Buddha yang mengelompokkan jenis-jenis individu. Mari kita simak bagaimana Beliau membedakan empat tipe pembicara berdasarkan ketepatan dan kelancaran berbicara.
Sutta ini adalah khotbah pendek Sang Buddha tentang empat jenis individu yang dibedakan berdasarkan dua kualitas kefasihan (paṭibhāna): ketepatan sasaran (yutta) dan kelancaran (mutta). Keempat kombinasi dari kedua kualitas ini digunakan untuk mengklasifikasikan cara seseorang berbicara atau menyampaikan sesuatu.
an4.132:1.1 “Mendicants, these four individuals are found in the world.
an4.132:1.2 What four?
an4.132:1.3 One whose elocution is on topic, but not fluent.
an4.132:1.4 One whose elocution is fluent, but not on topic.
an4.132:1.5 One whose elocution is both on topic and fluent.
an4.132:1.6 One whose elocution is neither on topic nor fluent.
an4.132:1.7 These are the four individuals found in the world.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
