Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.107
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menggunakan perumpamaan sederhana untuk merenungkan keseimbangan antara pengetahuan dan praktik. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha memetakan empat tipe orang ini, dan renungkan di mana kita mungkin berada di antara mereka.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menggunakan perumpamaan empat jenis tikus untuk mengilustrasikan empat tipe orang di dunia. Perumpamaan ini didasarkan pada dua hal: apakah seseorang mempelajari ajaran (Dhamma) dan apakah ia benar-benar memahami serta menghayati kebenaran tentang penderitaan dan jalan menuju lenyapnya penderitaan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an4.107:2.1 Dan bagaimanakah, para bhikkhu, seseorang yang membuat lubang tetapi tidak tinggal di dalamnya?
an4.107:2.2 Di sini, para bhikkhu, seseorang mempelajari Dhamma—
an4.107:2.3 khotbah, campuran prosa dan syair, uraian, syair, ucapan inspiratif, ucapan demikian, kisah kelahiran, hal-hal menakjubkan, dan penjelasan terperinci.
an4.107:2.4 Tetapi ia tidak memahami sebagaimana adanya: ‘Ini adalah penderitaan’ … ‘Ini adalah asal-mula penderitaan’ … ‘Ini adalah lenyapnya penderitaan’ … ‘Ini adalah jalan menuju lenyapnya penderitaan’.
an4.107:2.5 Demikianlah, para bhikkhu, seseorang yang menggali lubang tetapi tidak menghuninya.
an4.107:2.6 Seperti halnya, para bhikkhu, seekor tikus yang menggali lubang tetapi tidak menghuninya;
an4.107:2.7 demikianlah, para bhikkhu, Aku katakan orang ini.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
