Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 4.102
Kenali dunia dalam sutta ini
Mari kita renungkan bagaimana perumpamaan sederhana tentang awan ini dapat menjadi cermin bagi praktik kita sendiri. Sutta ini mengajak kita untuk melihat apakah kita hanya 'bergemuruh' dengan kata-kata, atau benar-benar 'menghujani' dengan pemahaman dan praktik.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menggunakan perumpamaan empat jenis awan untuk menggambarkan empat tipe orang di dunia. Ada yang hanya pandai berbicara tentang Dhamma tetapi tidak mempraktikkannya, ada yang mempraktikkan tanpa banyak berbicara, ada yang tidak melakukan keduanya, dan ada yang melakukan keduanya dengan seimbang.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an4.102:2.4 Tetapi ia tidak memahami sebagaimana adanya: ‘Ini adalah penderitaan’ … ‘Ini adalah asal-mula penderitaan’ … ‘Ini adalah lenyapnya penderitaan’ … ‘Ini adalah jalan menuju lenyapnya penderitaan’.
an4.102:2.5 Demikianlah, para bhikkhu, seseorang itu bergemuruh tetapi tidak menghujani.
an4.102:2.6 Seperti halnya, para bhikkhu, awan yang bergemuruh tetapi tidak menghujani;
an4.102:2.7 demikianlah, para bhikkhu, Aku katakan orang ini.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
