an3.94:3.1
Athāparaṁ dvīhi dhammehi niyyāti abhijjhāya ca byāpādena ca.
Kemudian, dengan dua hal lagi, ia terbebas dari ketamakan dan kebencian.
Afterwards they are delivered from two things: covetousness and ill will.
BAGIAN 3
an3.94:3.2
So vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.
Dengan terasing dari kenikmatan indria, terasing dari kualitas-kualitas yang tidak bermanfaat, ia masuk dan berdiam dalam jhāna pertama, yang disertai pemikiran dan pemeriksaan, dengan sukacita dan kebahagiaan yang lahir dari keterasingan.
Quite secluded from sensual pleasures, secluded from unskillful qualities, they enter and remain in the first absorption, which has the rapture and bliss born of seclusion, while placing the mind and keeping it connected.
an3.94:3.3
Tasmiñce, bhikkhave, samaye ariyasāvako kālaṁ kareyya, natthi taṁ saṁyojanaṁ yena saṁyojanena saṁyutto ariyasāvako puna imaṁ lokaṁ āgaccheyyā”ti.
Jika, para bhikkhu, pada saat itu siswa mulia itu meninggal dunia, tidak ada belenggu yang mengikatnya yang dapat membawanya kembali ke dunia ini.”
If that noble disciple passed away at that time, they’re bound by no fetter that might return them to this world.”
an3.94:3.4
Tatiyaṁ.
Ketiga.