‹
AN 3.92

Accāyikasutta

Sutta tentang Hal yang Mendesak

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.92

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menggunakan perumpamaan yang dekat dengan kehidupan sehari-hari untuk menjelaskan proses latihan spiritual. Mari kita simak bagaimana Buddha menyandingkan kerja seorang petani dengan perjalanan seorang bhikkhu menuju kebebasan batin.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha menekankan pentingnya memiliki semangat yang kuat (tibbo chando) dalam menjalankan tiga latihan. Semangat ini adalah kunci untuk mencapai hasil yang diinginkan.

TOKOH

Petani Kepala Rumah Tangga

Buddha memulai wejangan dengan memperkenalkan perumpamaan seorang petani yang memiliki tiga tugas mendesak. Ini menjadi dasar untuk menjelaskan tiga tugas seorang bhikkhu.

Sinopsis singkat

Buddha menggunakan perumpamaan seorang petani yang memiliki tiga tugas mendesak—menggarap ladang, menanam benih, dan mengairi—untuk menggambarkan tiga tugas mendesak seorang bhikkhu: melatih moralitas yang lebih tinggi, pikiran yang lebih tinggi, dan kebijaksanaan yang lebih tinggi. Seperti halnya petani yang tidak bisa memaksa tanamannya tumbuh, seorang bhikkhu juga tidak bisa memaksa kebebasan pikirannya, tetapi dengan tekun berlatih, pembebasan akan datang pada waktunya.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an3.92:1.1 “Tīṇimāni, bhikkhave, kassakassa gahapatissa accāyikāni karaṇīyāni.

an3.92:1.3 Idha, bhikkhave, kassako gahapati sīghaṁ sīghaṁ khettaṁ sukaṭṭhaṁ karoti sumatikataṁ.

an3.92:1.4 Sīghaṁ sīghaṁ khettaṁ sukaṭṭhaṁ karitvā sumatikataṁ sīghaṁ sīghaṁ bījāni patiṭṭhāpeti.

an3.92:1.5 Sīghaṁ sīghaṁ bījāni patiṭṭhāpetvā sīghaṁ sīghaṁ udakaṁ abhinetipi apanetipi.

an3.92:1.6 Imāni kho, bhikkhave, tīṇi kassakassa gahapatissa accāyikāni karaṇīyāni.

an3.92:1.7 Tassa kho taṁ, bhikkhave, kassakassa gahapatissa natthi sā iddhi vā ānubhāvo vā:

an3.92:1.8 ‘ajjeva me dhaññāni jāyantu, sveva gabbhīni hontu, uttarasveva paccantū’ti.

an3.92:1.9 Atha kho, bhikkhave, hoti so samayo yaṁ tassa kassakassa gahapatissa tāni dhaññāni utupariṇāmīni jāyantipi gabbhīnipi honti paccantipi.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.