‹
AN 3.85

Sekkhasutta

Sutta tentang Seorang Pelatih

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.85

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta pendek ini menawarkan definisi yang jelas dan ringkas tentang apa artinya menjadi seorang pelatih dalam perjalanan spiritual. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha menjawab pertanyaan seorang bhikkhu dengan penjelasan yang lugas dan mendalam.

TOKOH & TEMPAT
TOKOH

Bhikkhu Tanpa Nama

Seorang bhikkhu yang tidak disebutkan namanya mendatangi Sang Buddha, memberi hormat, dan duduk di satu sisi. Ini adalah pembukaan umum dalam sutta-sutta Aṅguttara Nikāya yang menandakan dimulainya sebuah dialog tanya jawab.

Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha menjawab bahwa seseorang disebut 'pelatih' karena ia berlatih (sikkhati). Jawaban ini menekankan bahwa status sekha bukanlah gelar statis, melainkan menggambarkan proses aktif berlatih.

Sinopsis singkat

Seorang bhikkhu bertanya kepada Buddha tentang definisi 'seorang pelatih' (sekha). Buddha menjawab bahwa seseorang disebut pelatih karena ia berlatih dalam tiga latihan tertinggi: moralitas yang lebih tinggi, pikiran yang lebih tinggi, dan kebijaksanaan yang lebih tinggi. Sutta ditutup dengan syair tentang pengetahuan pertama yang muncul pada pelatih dan pengetahuan akhir yang menyusul.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an3.85:1.1 Kemudian seorang bhikkhu mendatangi Sang Bhagavā, memberi hormat kepada Beliau, duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, bhikkhu itu berkata kepada Sang Bhagavā:

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.