‹
AN 3.66

Sāḷhasutta

Khotbah tentang Sāḷha

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.66

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita untuk tidak menerima ajaran begitu saja, melainkan mengujinya dengan kebijaksanaan sendiri. Mari kita simak bagaimana Yang Mulia Nandaka membimbing dua pemuda ini melalui pertanyaan-pertanyaan sederhana namun mendalam tentang sifat-sifat batin.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Yang Mulia Nandaka mengajarkan Sāḷha dan Rohaṇa tentang cara menilai ajaran secara mandiri, tanpa bergantung pada otoritas atau tradisi. Melalui serangkaian pertanyaan, ia membimbing mereka untuk mengenali kualitas-kualitas tidak terampil seperti keserakahan, kebencian, dan delusi, serta kualitas-kualitas terampil yang berlawanan. Sutta ini menekankan pentingnya pengetahuan langsung dan berakhir dengan gambaran tentang siswa mulia yang mencapai kebebasan batin melalui praktik cinta kasih dan kebijaksanaan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an3.66:46.1 Kemudian, Sāḷha, siswa mulia itu, yang telah terbebas dari keinginan, terbebas dari niat buruk, tidak bingung, sadar penuh, dan waspada, berdiam dengan pikiran yang dipenuhi cinta kasih …

an3.66:46.4 keseimbangan batin, menyebarkannya ke satu arah, demikian pula ke arah kedua, demikian pula ke arah ketiga, demikian pula ke arah keempat. Demikian pula ke atas, ke bawah, ke samping, di mana-mana, ke seluruh dunia, ia berdiam dengan pikiran yang dipenuhi keseimbangan batin—luas, agung, tanpa batas, bebas dari permusuhan dan niat buruk.

an3.66:46.6 ‘Ada yang ini, ada yang lebih rendah dari ini, ada yang lebih tinggi dari ini, dan ada kebebasan yang melampaui cakupan persepsi.’

an3.66:46.7 Dengan mengetahui dan melihat demikian, batinnya terbebas dari noda-noda keinginan indrawi, noda-noda keinginan untuk terlahir kembali, dan noda-noda ketidaktahuan;

an3.66:46.8 ketika terbebaskan, muncullah pengetahuan bahwa ia telah terbebaskan.

an3.66:46.9 Ia memahami: ‘Kelahiran telah berakhir, kehidupan suci telah dijalani, apa yang harus dilakukan telah dilakukan, tidak ada lagi yang tersisa untuk kehidupan ini.’

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.