‹
AN 3.66

Sāḷhasutta

Khotbah tentang Sāḷha

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.66

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita untuk tidak menerima ajaran begitu saja, melainkan mengujinya dengan kebijaksanaan sendiri. Mari kita simak bagaimana Yang Mulia Nandaka membimbing dua pemuda ini melalui pertanyaan-pertanyaan sederhana namun mendalam tentang sifat-sifat batin.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Yang Mulia Nandaka mengajarkan Sāḷha dan Rohaṇa tentang cara menilai ajaran secara mandiri, tanpa bergantung pada otoritas atau tradisi. Melalui serangkaian pertanyaan, ia membimbing mereka untuk mengenali kualitas-kualitas tidak terampil seperti keserakahan, kebencian, dan delusi, serta kualitas-kualitas terampil yang berlawanan. Sutta ini menekankan pentingnya pengetahuan langsung dan berakhir dengan gambaran tentang siswa mulia yang mencapai kebebasan batin melalui praktik cinta kasih dan kebijaksanaan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an3.66:46.1 Then that noble disciple is rid of desire, rid of ill will, unconfused, aware, and mindful. They meditate spreading a heart full of love …

an3.66:46.4 equanimity to one direction, and to the second, and to the third, and to the fourth. In the same way above, below, across, everywhere, all around, they spread a heart full of equanimity to the whole world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.

an3.66:46.6 ‘There is this, there is what is worse than this, there is what is better than this, and there is an escape beyond the scope of perception.’

an3.66:46.7 Knowing and seeing like this, their mind is freed from the defilements of sensuality, desire to be reborn, and ignorance.

an3.66:46.8 When they’re freed, they know they’re freed.

an3.66:46.9 They understand: ‘Rebirth is ended, the spiritual journey has been completed, what had to be done has been done, there is nothing further for this place.’

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.