Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.64
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengisahkan sebuah perdebatan dan menunjukkan bagaimana Buddha menghadapi kritik. Perhatikan bagaimana Sarabha yang awalnya sombong menjadi terdiam, dan bagaimana Buddha dengan tenang menjelaskan posisinya.
Sarabha, seorang pengembara yang baru saja meninggalkan ajaran Buddha, mengaku telah memahami Dhamma dan meninggalkannya. Ketika Buddha menemuinya dan memintanya menjelaskan apa yang dipahaminya, Sarabha terdiam tiga kali. Buddha kemudian menjelaskan tiga tuduhan yang mungkin diajukan terhadap seorang Buddha yang tercerahkan, dan bagaimana ia akan menghadapinya, lalu pergi meninggalkan para pengembara yang kemudian mengejek Sarabha.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.64:10.2 ‘Regardless of your goal in teaching the Dhamma, it does not deliver one who applies it to the complete ending of suffering.’ Then I’d carefully pursue, press, and grill them on that point.
an3.64:10.3 When grilled by me, they would, without a doubt, fall into one of these three categories. They’d dodge the issue, distracting the discussion with irrelevant points. They’d display annoyance, hate, and bitterness. Or they’d sit silent, dismayed, shoulders drooping, downcast, depressed, with nothing to say, like Sarabha.”
an3.64:10.4 Then the Buddha, having roared his lion’s roar three times in the monastery for the wanderers on the bank of the Serpentine River, rose into the air and flew away.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 3.64 · Khotbah tentang Sarabha | Tiga Keranjang
