‹
AN 3.58

Tikaṇṇasutta

Khotbah tentang Tikaṇṇa

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.58

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan dialog antara Buddha dan seorang brahmana yang bangga dengan tradisi Veda. Mari kita simak bagaimana Buddha meluruskan makna 'tiga pengetahuan' dengan cara yang mengejutkan dan mendalam.

TOKOH & TEMPAT
TOKOH

Brahmana Tikaṇṇa

Tikaṇṇa memuji para brahmana yang mahir dalam tiga Veda, menunjukkan kebanggaan tradisionalnya.

Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha menegaskan bahwa penguasa tiga pengetahuan menurut brahmana berbeda dengan penguasa tiga pengetahuan dalam disiplin Yang Mulia.

Sinopsis singkat

Brahmana Tikaṇṇa mendatangi Buddha dan memuji para brahmana yang menguasai tiga Veda. Buddha kemudian menjelaskan perbedaan antara penguasaan tiga pengetahuan versi brahmana—yang hanya berdasarkan kelahiran, silsilah, dan hafalan mantra—dengan tiga pengetahuan sejati dalam disiplin Yang Mulia, yaitu pengetahuan mengingat kehidupan lampau, pengetahuan tentang kematian dan kelahiran kembali makhluk, serta pengetahuan hancurnya kekotoran batin. Di akhir sutta, Tikaṇṇa mengakui keunggulan ajaran Buddha dan berlindung sebagai umat awam.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 9

an3.58:9.1 Orang bijaksana yang menghalau kegelapan itu,

an3.58:9.2 penguasa tiga pengetahuan, penakluk maut.

an3.58:9.3 Demi kesejahteraan para dewa dan manusia,

an3.58:9.4 ia telah melepaskan segalanya, demikianlah dikatakan.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.