Khotbah dengan Vacchagotta
Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan bagaimana Buddha meluruskan kesalahpahaman tentang ajaran-Nya mengenai pemberian, dan apa yang sesungguhnya membuat sebuah pemberian menjadi berbuah besar.
Pengembara Vacchagotta mendatangi Buddha untuk mengklarifikasi kabar bahwa Buddha hanya menerima pemberian untuk diri-Nya dan para siswa-Nya. Buddha membantah kabar tersebut, lalu menjelaskan bahwa menghalangi orang memberi adalah perbuatan buruk, dan bahwa pemberian kepada orang bermoral—yang telah meninggalkan lima rintangan dan memiliki lima faktor seorang yang telah selesai berlatih—akan berbuah besar. Sutta ditutup dengan syair tentang banteng jinak sebagai perumpamaan bahwa yang terlatih dalam Dhamma, apa pun asal-usulnya, layak menerima persembahan.
Iti kaṇhāsu setāsu,
Demikian pula, baik sapi yang hitam maupun putih,
Cows may be black or white,
rohiṇīsu harīsu vā;
merah maupun kuning kecokelatan,
red or tawny,
Kammāsāsu sarūpāsu,
berbintik atau polos,
mottled or uniform,
gosu pārevatāsu vā.
atau berwarna seperti merpati.
or pigeon-colored.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
