Sutta tentang Perlunya Semangat
Sutta ini mengajak kita merenungkan tiga area di mana semangat benar-benar diperlukan dalam praktik spiritual. Mari kita simak bagaimana Buddha merumuskannya secara ringkas namun mendalam.
Buddha menjelaskan tiga situasi di mana seorang bhikkhu harus bersemangat: mencegah munculnya kualitas buruk, memunculkan kualitas baik, dan menahan sakit fisik yang parah. Dengan semangat dalam ketiga hal ini, seorang bhikkhu disebut bersemangat, waspada, dan penuh perhatian, yang mampu mengakhiri penderitaan.
an3.49:1.1 “In three situations, mendicants, you should be keen.
an3.49:1.2 What three?
an3.49:1.3 You should be keen to prevent bad, unskillful qualities from arising. You should be keen to give rise to skillful qualities. And you should be keen to endure physical pain—sharp, severe, acute, unpleasant, disagreeable, life-threatening.
an3.49:1.4 In these three situations, you should be keen.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
