‹
AN 3.43

Atthavasasutta

Sutta tentang Alasan-Alasan yang Baik

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.43

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan syarat-syarat yang membuat pengajaran Dhamma menjadi bermakna. Mari kita simak dengan tenang apa saja alasan yang disebutkan oleh Sang Buddha.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha menyatakan bahwa dengan melihat tiga alasan, sudah cukup untuk mengajarkan Dhamma kepada orang lain.

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan tiga alasan yang cukup untuk mengajarkan Dhamma kepada orang lain: ketika pengajar memahami makna dan Dhamma, ketika pendengar memahami makna dan Dhamma, dan ketika keduanya sama-sama memahami makna dan Dhamma. Dengan melihat ketiga alasan ini, pengajaran Dhamma dianggap layak dilakukan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an3.43:1.1 “Para bhikkhu, dengan melihat tiga alasan, sudah cukup untuk mengajarkan Dhamma kepada orang lain.

an3.43:1.3 (1) Orang yang mengajarkan Dhamma memahami makna dan memahami Dhamma.

an3.43:1.4 (2) Orang yang mendengarkan Dhamma memahami makna dan memahami Dhamma.

an3.43:1.5 (3) Baik yang mengajarkan Dhamma maupun yang mendengarkan Dhamma, keduanya memahami makna dan memahami Dhamma.

an3.43:1.6 Dengan melihat ketiga alasan ini, para bhikkhu, sudah cukup untuk mengajarkan Dhamma kepada orang lain.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.