‹
AN 3.41

Sammukhībhāvasutta

Sammukhībhāvasutta: Kehadiran

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.41

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan bahwa jasa tidak muncul dari keinginan semata, melainkan dari pertemuan tiga kondisi: keyakinan, objek pemberian, dan penerima yang layak. Mari kita simak penjelasan singkat Sang Buddha tentang hal ini.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an3.41 editorial draft

TOKOH

Putra Keluarga

Detected in an3.41 editorial draft

Sinopsis singkat

Sang Buddha menjelaskan bahwa ketika tiga hal hadir—keyakinan, sesuatu yang layak diberikan, dan mereka yang layak menerima persembahan—seorang putra keluarga yang berkeyakinan menghasilkan banyak jasa. Sutta ini menekankan pentingnya ketiga faktor tersebut dalam praktik berdana.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an3.41:1.1 “Para bhikkhu, ketika tiga hal hadir, seorang putra keluarga yang berkeyakinan menghasilkan banyak jasa.

an3.41:1.3 Para bhikkhu, ketika keyakinan hadir, seorang putra keluarga yang berkeyakinan menghasilkan banyak jasa.

an3.41:1.4 Para bhikkhu, ketika ada sesuatu yang layak diberikan, seorang putra keluarga yang berkeyakinan menghasilkan banyak jasa.

an3.41:1.5 Para bhikkhu, ketika ada mereka yang layak menerima persembahan, seorang putra keluarga yang berkeyakinan menghasilkan banyak jasa.

an3.41:1.6 Para bhikkhu, ketika tiga hal ini hadir, seorang putra keluarga yang berkeyakinan menghasilkan banyak jasa.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.