Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.25
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan kondisi batin sendiri melalui tiga perumpamaan yang kuat. Mari kita simak bagaimana Buddha menggambarkan tiga tipe manusia ini dengan gambaran yang hidup dan mudah diingat.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membabarkan tiga tipe individu yang ada di dunia berdasarkan kondisi batinnya: mereka yang mudah marah seperti luka terbuka, mereka yang memahami kebenaran secara mendalam seperti kilat, dan mereka yang telah mencapai kebebasan sempurna seperti intan yang tak tergoyahkan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.25:3.1 Dan siapakah, para bhikkhu, individu dengan pikiran seperti intan?
an3.25:3.2 Di sini, para bhikkhu, seseorang, dengan hancurnya kekotoran batin, merealisasikan kebebasan pikiran yang tanpa kekotoran dan kebebasan melalui kebijaksanaan, dan setelah mengetahuinya sendiri dengan pengetahuan langsung, ia berdiam di dalamnya dalam kehidupan ini juga.
an3.25:3.3 Para bhikkhu, bagaikan intan yang tidak dapat dipotong oleh apa pun, baik permata maupun batu;
an3.25:3.4 demikian pula, para bhikkhu, seseorang di sini, dengan hancurnya kekotoran batin ... mencapai dan berdiam dalam kebebasan hati dan kebebasan kebijaksanaan yang tanpa noda ... dalam kehidupan ini juga ...
an3.25:3.5 Orang ini, para bhikkhu, disebut seorang dengan pikiran bagaikan intan.
an3.25:3.6 Demikianlah, para bhikkhu, ketiga orang ini terdapat dan dijumpai di dunia ini."
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
