Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.25
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan kondisi batin sendiri melalui tiga perumpamaan yang kuat. Mari kita simak bagaimana Buddha menggambarkan tiga tipe manusia ini dengan gambaran yang hidup dan mudah diingat.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membabarkan tiga tipe individu yang ada di dunia berdasarkan kondisi batinnya: mereka yang mudah marah seperti luka terbuka, mereka yang memahami kebenaran secara mendalam seperti kilat, dan mereka yang telah mencapai kebebasan sempurna seperti intan yang tak tergoyahkan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.25:2.2 It’s an individual who truly understands: ‘This is suffering’ … ‘This is the origin of suffering’ … ‘This is the cessation of suffering’ … ‘This is the practice that leads to the cessation of suffering’.
an3.25:2.3 They’re like a person with keen eyes in the dark of the night, who sees by a flash of lightning.
an3.25:2.4 In the same way, an individual truly understands: ‘This is suffering’ … ‘This is the origin of suffering’ … ‘This is the cessation of suffering’ … ‘This is the practice that leads to the cessation of suffering’.
an3.25:2.5 This is called an individual with a mind like lightning.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
