Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.16
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menawarkan panduan praktis yang dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci tiga kualitas yang menjadikan praktik seseorang 'jalan yang pasti' menuju kebebasan batin.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan tiga kualitas yang menjadikan praktik seorang bhikkhu sebagai 'jalan yang pasti' menuju akhir kekotoran batin: menjaga pintu-pintu indria, makan secukupnya, dan tekun dalam kewaspadaan. Setiap kualitas diuraikan secara rinci, memberikan panduan praktis untuk kehidupan sehari-hari seorang praktisi.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.16:3.1 Dan bagaimanakah, para bhikkhu, seorang bhikkhu mengetahui ukuran dalam makan?
an3.16:3.2 Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu dengan bijaksana merenungkan makanan yang ia makan:
an3.16:3.3 ‘Bukan untuk bersenang-senang, bukan untuk kemabukan, bukan untuk perhiasan, bukan untuk mempercantik diri, melainkan hanya untuk menopang tubuh ini, untuk kelangsungan hidupnya, untuk menghentikan rasa sakit, dan untuk mendukung kehidupan suci. Dengan cara ini, aku akan mengakhiri perasaan lama dan tidak menimbulkan perasaan baru, dan akan ada bagiku kelangsungan hidup, ketidak-bercelaan, dan kediaman yang nyaman.’
an3.16:3.4 Demikianlah, para bhikkhu, seorang bhikkhu mengetahui ukuran dalam makan.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
