‹
AN 3.156-162

~

~

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.156-162

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan dua ekstrem yang sering menjadi jebakan dalam praktik spiritual, lalu menunjukkan jalan tengah yang sederhana namun mendalam. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merumuskan ketiga praktik ini dengan jelas dan padat.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha membedakan tiga jenis praktik: praktik yang terikat pada kenikmatan indria, praktik yang membakar diri melalui asketisme ekstrem, dan praktik tengah yang seimbang. Praktik tengah dijelaskan sebagai pengembangan kesadaran, usaha, dan berbagai kualitas batin yang mengarah pada pencerahan. Serangkaian sutta ini menegaskan bahwa jalan tengah adalah satu-satunya jalan yang benar menuju kebebasan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an3.156:2.1 Dan apakah, para bhikkhu, praktik yang membakar?

an3.156:2.2 Di sini, para bhikkhu, seseorang hidup telanjang, tanpa sopan santun, menjilat tangan, tidak datang ketika diundang, tidak berdiri ketika diminta, tidak menerima makanan yang dibawa kepadanya, atau yang disiapkan khusus untuknya, atau undangan makan.

an3.156:2.3 Ia tidak menerima makanan dari mulut periuk, tidak dari mulut mangkuk, tidak dari rumah yang di dalamnya ada orang yang memelihara domba, atau yang memiliki senjata atau sekop, atau di mana sepasang suami istri sedang makan, atau di mana ada wanita hamil, menyusui, atau yang tinggal bersama laki-laki, atau di mana ada anjing yang menunggu atau lalat yang berkerumun. Ia tidak menerima ikan atau daging, tidak minum tuak atau arak, tidak minum air tajin yang difermentasi.

an3.156:2.4 Ia pergi ke satu rumah untuk menerima dana makanan dan menerima satu suap, atau ke dua rumah dan menerima dua suap, hingga ke tujuh rumah dan menerima tujuh suap.

an3.156:2.5 Ia bertahan hidup dengan satu porsi makanan, dua porsi makanan, hingga tujuh porsi makanan.

an3.156:2.6 Ia makan sekali sehari, sekali setiap dua hari, hingga sekali setiap tujuh hari—demikian pula ia berlatih makan pada interval yang teratur, bahkan hingga sekali setiap setengah bulan.

an3.157:2.1 Dan apakah, para bhikkhu, praktik yang membakar? …

an3.157:2.2 Ini, para bhikkhu, disebut praktik yang membakar.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.