‹
AN 3.140

Assakhaḷuṅkasutta

Kuda Liar

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.140

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menggunakan perumpamaan yang sederhana namun dalam. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha memetakan kualitas-kualitas kuda liar ke dalam kualitas-kualitas seorang praktisi Dhamma.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha membuka dengan menyatakan akan mengajarkan tiga kuda liar dan tiga orang liar, menetapkan kerangka perumpamaan untuk seluruh sutta.

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan tentang tiga jenis kuda liar dan tiga jenis orang liar. Kuda liar dinilai dari kecepatan, keindahan, dan proporsi tubuhnya, sementara orang liar dinilai dari pemahaman terhadap Empat Kebenaran Mulia, kemampuan menjawab pertanyaan tentang Dhamma dan Vinaya, serta perolehan kebutuhan hidup. Sutta ini menggunakan perumpamaan kuda untuk mengilustrasikan kualitas-kualitas yang berbeda pada seorang praktisi.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 6

an3.140:6.1 Dan bagaimanakah, para bhikkhu, seorang yang liar itu cepat, indah, dan seimbang posturnya?

an3.140:6.2 Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu memahami sebagaimana adanya: 'Ini adalah penderitaan' … 'Ini adalah asal-mula penderitaan' … 'Ini adalah lenyapnya penderitaan' … 'Ini adalah jalan menuju lenyapnya penderitaan'.

an3.140:6.4 Dan ketika ditanya pertanyaan tentang Dhamma atau Vinaya, ia menjawab tanpa ragu-ragu.

an3.140:6.6 Dan ia memperoleh jubah, makanan, tempat tinggal, serta obat-obatan dan perlengkapan bagi yang sakit.

an3.140:6.7 Inilah yang Kukatakan sebagai seimbang posturnya.

an3.140:6.8 Demikianlah, para bhikkhu, seorang yang liar itu cepat, indah, dan seimbang posturnya.

an3.140:6.9 Para bhikkhu, inilah tiga jenis orang liar.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.