‹
AN 3.123

Kusinārasutta

Khotbah di Kusinārā

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.123

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam khotbah ini, Sang Buddha mengajak kita merenungkan bagaimana sikap batin penerima dana memengaruhi nilai pemberian. Mari kita simak dengan tenang.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha menyatakan bahwa pemberian kepada bhikkhu yang lengah tidak berbuah besar.

TOKOH

Perumah Tangga

Detected in an3.123 editorial draft

TEMPAT

Hutan Persembahan (Baliharaṇa Vanasaṇḍa)

Sang Buddha sedang berada di Hutan Persembahan dekat Kusinārā, tempat yang tenang untuk memberikan ajaran.

Sinopsis singkat

Sang Buddha mengajarkan tentang dua jenis bhikkhu yang menerima dana makanan dari umat: satu yang terikat dan lengah, sehingga pemberian kepadanya tidak berbuah besar, dan satu lagi yang tidak terikat dan tekun, sehingga pemberian kepadanya berbuah besar. Perbedaannya terletak pada sikap batin saat menerima dan menikmati makanan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 3

an3.123:3.2 ‘It’s so good that this householder serves me with delicious fresh and cooked foods.’

an3.123:3.4 ‘I really hope this householder serves me with delicious fresh and cooked foods in the future, too.’

an3.123:3.5 They eat that food tied, infatuated, attached, blind to the drawbacks, and not understanding the escape.

an3.123:3.6 They think about it with sensual, malicious, or cruel thoughts.

an3.123:3.7 A gift to such a mendicant is not very fruitful, I say.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.