‹
AN 3.116

Āneñjasutta

Sutta tentang Ketidakgoyahan

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.116

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana pencapaian meditasi yang tinggi sekalipun tidak menjamin kebebasan akhir, kecuali disertai dengan pemahaman mendalam. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha membedakan nasib dua jenis praktisi yang sama-sama mencapai dimensi-dimensi luhur ini.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sutta ini membahas tiga jenis individu yang terdapat di dunia berdasarkan pencapaian meditasi mereka pada tiga dimensi tanpa bentuk: ruang tanpa batas, kesadaran tanpa batas, dan kekosongan. Perbedaan utama terletak pada tujuan kelahiran kembali: seorang kaum awam yang tidak terpelajar, setelah menikmati kehidupan di alam dewa tersebut, akan terlahir kembali di alam rendah, sedangkan seorang siswa mulia yang terpelajar akan mencapai parinibbāna pada kehidupan itu juga.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an3.116:1.1 “Tayome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.

an3.116:1.3 Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati.

an3.116:1.4 So tadassādeti taṁ nikāmeti tena ca vittiṁ āpajjati, tatra ṭhito tadadhimutto tabbahulavihārī aparihīno kālaṁ kurumāno ākāsānañcāyatanūpagānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjati.

an3.116:1.5 Ākāsānañcāyatanūpagānaṁ, bhikkhave, devānaṁ vīsati kappasahassāni āyuppamāṇaṁ.

an3.116:1.6 Tattha puthujjano yāvatāyukaṁ ṭhatvā yāvatakaṁ tesaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ taṁ sabbaṁ khepetvā nirayampi gacchati tiracchānayonimpi gacchati pettivisayampi gacchati.

an3.116:1.7 Bhagavato pana sāvako tattha yāvatāyukaṁ ṭhatvā yāvatakaṁ tesaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ taṁ sabbaṁ khepetvā tasmiṁyeva bhave parinibbāyati.

an3.116:1.8 Ayaṁ kho, bhikkhave, viseso ayaṁ adhippayāso idaṁ nānākaraṇaṁ sutavato ariyasāvakassa assutavatā puthujjanena, yadidaṁ gatiyā upapattiyā.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.